英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体

韩语实用惯用语(三十五)

发布时间:2015-08-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 1、?? ?? ??? ?? 
解释:白头偕老 
 
例句: 
?? ?? ???? ? ??? ???? ???. 
愿你们生活幸福,北京pk10开奖直播聚彩:白头偕老。 
 
情景会话: 
??:???,?? ??? ?? ? ????? 
熙媛:正一啊,昨天去教授家感觉怎么样? 
??:?,???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. 
正一:嗯,教授和师母在一起的样子看起来 真好。 
??:????? ?? ???? ???.???? ?? ???? 
熙媛:是吗?我也想去来着,真遗憾。师母是个什么样的人? 
??:?,? ??? ?? ? ????,?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ? ??. 
正一:嗯,两位非常般配。他们给我看了他们的结婚照,真是白头偕老。 
??:????? ???.?? ??? ???? ??? ????.熙媛:是吗?真令人羡慕。我以后结婚了也要那样生活。 
??:??? ??? ?? ???? ?? ??? ???.?? ???? ? ???? 
正一:还没有要结婚的对象呢,现在就想那些,是不是太早了? 
 
2、? ??? ? ??? 
解释:口是心非、表里不一、两面三刀 
 
例句: 
?? ? ?? ????......? ??? ? ?? ??????.人看着是不错......原来表里不一,说一套做一套。 
 
情景会话: 
??:???,?? ?? ?? ??? ? ?? ???.??? ?????...... 
熙媛:正一啊,上次你提起的那个朋友,就是日语专业的那个...... 
??:?,??? ? ??? ?? 
正一:嗯,问什么提起那那个朋友? 
??:??,??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???. 
熙媛:嗯,我这次想学日语,与其一开始就和日本人学习,并不如先跟懂日语的朋友学,这样好像更好一些。 
??:?????? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??. 
正一:是吗?不过在我看来,那个朋友好像是个表里不一的人。 
??:?? 
熙媛:为什么这么说? 
??:?,?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ???.??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????. 
正一:上次见到他,他让我什么时候想学日语了就和他说,其实我也想学日语,给他打电?.话了,他却说没时间。 
??:?,????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ????. 
熙媛:啊,是吗?我妈妈还说不要接近表里不一的人呢。 

Tag: 韩语惯用语 韩语词汇 韩语入门
    论坛新贴