英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体

韩语实用惯用语(三十七)

发布时间:2015-08-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 1、?? ?? 
解释:水火不相容 
 
例句: 
? ???? ? ???? ?? ?????. 
金教授和韩教授真是水火不相容啊。 
 
情景会话: 
??:?? ??? ? ?? ??? ???. 
宰玉:这次研讨会我有点担心。 
??:??? 
银善:怎么了? 
??:??? ?? ?? ? ?? ?? ???????. 
宰玉:有两位的观点是完全不同,但要一起发表。 
??:??? ?????. 
银善:讨论一定会很激烈。 
??:??? ??? ????.??? ??? ? ??. 
宰玉:岂止是激烈,怎么也出不了结果了。 
??:??? ? ?? ?? ?????? 
银善:两个人分歧那么大吗? 
??:?,? ? ??? ?? ?????.?? ?? ????? ?? ? ???. 
宰玉:是的,两个人的见解相差太多,他们彼此水火不相容,这已经传开了。 
??:???? ???????. 
银善:研讨会还真挺让人期待的。 
 
2、???? ?? 
解释:名落孙山 
 
例句: 
???? ???? ????. 
这次同样也名落孙山。 
 
情景会话: 
??:??? 12?? ??????? 
银善:听说这次只选了一个人。 
??:??? ???,??? ??? ??? ?????. 
妍姬:那倒是,但听说应试者的实力都非同凡响。 
??:?? ?? ??? ????? 
银善:煦哲怎么样了? 
??:??? ????. 
妍姬:落榜了。 
??:??,?????. 
银善:啊,真可惜。 
??:? ? ??.??? ?? ???. 
妍姬:没办法,下次再考吧。 
??:???.???? ?? ???. 
银善:是啊,替我转告他,让他加油。 

Tag: 韩语惯用语 韩语词汇 韩语入门
    论坛新贴