英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体

韩语俗语:本末倒置

发布时间:2016-12-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ??? ??? ? ??
本末倒置
对话
 
??:?? ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ????
??:?,?? ?? ?? ???.????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ???.
??:??? ???? ?????
??:?,??? ???? ?? ??? ????.
??:??? ??????
??:???? ?? ?? ?? ? ?? ????.?? ?? 16,000??? ???? 30,000??????.
??:??,?? ??? ??? ? ???.
小野:听说下个月是Eric妈妈的生日,北京pk10开奖直播聚彩:买了礼物吗?
Eric:嗯,买了韩国的传统面具。因为妈妈很喜欢韩国的传统文化,所以收到这个礼物一定会很高兴。
小野:已经寄去美国了吗?
Eric:寄了,但是配送费真是高得惊人啊。
小野:花了多少钱?
Eric:配送费几乎是礼物价格的两倍。礼物的价格是16,000韩元,配送费却花了30,000韩元。
小野:妈呀,真是本末倒置啊。
讲解
 
肚脐眼比肚子还要大,比喻本应该小的东西反而很大,或者是本应该少的东西却很多,即本末倒置。

Tag: 韩语俗语 本末倒置
    论坛新贴