英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体

韩语俗语:上游的水清,下游的水才会清

发布时间:2016-12-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ??? ??? ???? ?? 
上游的水清,下游的水才会清
对话
 
??:??,??? ??? ???? ??????
??:?,?? ? ?????.??? ??? ??? ????.
??:?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??????.?? ??? ?? ????? ???? ???? ? ?? ???.
??:??????.??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ???.
??:???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??????.??? ??? ???? ??? ????.
??:??,?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ???.
??:?? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???.
妻子:老公,今天是妈妈的生日,你打电话了吗?
丈夫:啊!我又给忘了。因为公司的事我心不在焉的。
妻子:刚刚妈妈打电话来想听听你的声音。因为太远了不能经常回去拜望就要多打电话回去呀。
丈夫:是啊,这段时间忙公司的事太不关心妈妈了。
妻子:孩子们都看着学我们呢,以后要对父母再好点。上游的水清,下游的水才会清啊。
丈夫:老婆,就这个周末我们带孩子去看看父母吧。
妻子:这个周末有时间吗?孩子们都很想爷爷奶奶,听到这个话一定会很高兴的。
讲解
 
上游的水清,下游的水才会清,比喻上梁不正下梁歪。

Tag: 韩语俗语 上游的水清 下游的水才会清
    论坛新贴