英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体

韩语小故事阅读-中韩双语【5】

发布时间:2018-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???.?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.
退休后,英道一个人在安静的小区里独自生活。英道有个爱好,就是晚上在小区里散步。
?? ? ??,? ?? ?? ?? ??? ?? ???.??? ? ????.?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ????? ???.?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ???.?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????.??? ?? ? ? ?? ????? ? ??? ??? ???? ?? ????.
有一天晚上,英道照常出去散步,四周黑漆漆的。英道正走在人行道上,突然,一辆白色车以飞快的速度转弯。白色车在英道行走的人行道对面,撞上了正在等红灯的红色车。英道吓了一跳,急忙奔向事故现场,看看有没有人受伤,然而,两辆车的司机已经在车外开始争吵。
"??? ?????!"?? ? ???? ???.
“你超速了!”红色车司机说。
"??,??? ?? ???!?? ?? ??? ? ????!"?? ? ???? ???.
“我没有,你别骗人了。是你没有遵守交通规则!”白色车司机说。
??? ?? ?? ?? ?? ???.”?? ?? ??? ? ????.”??? ?? ? ???? ?????? ???? ??,?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.?? ?? ??? ????? ?? ???.
站在那里目睹一切的英道说:“是白色车超速。” 但是,白色车司机仍然不承认自己的过失。于是,红色车司机拜托英道作为自己的证人,英道爽快得将电话号码告诉了红色车司机。
???? ??? ???.?? ? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????.??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????.??? ???? ?? ?? ? ??? ???.
几天后开庭了。受红色车司机委托的英道,作为证人出庭。法官让英道就坐证人席上,白色车司机的律师立刻向英道抛出了几个问题。律师问英道年龄是多少。
“72????.”?? ?? ????.“??? ??? ????”???? ???.”?,?????.””??,??? ?? ??? ??? ????””???”??? ???? ???.”???? ??? ??? ?? ?? ? ????????? 72??? ??? ?? ?? ???,??? ? ??? ?? ??? ?????.??? ??? ? ??? ???? ? ? ?????”
“72岁”英道回答。“平时您戴眼镜吗?”律师又问。“是,平时我戴眼镜。”“那么,事发当天您戴眼镜了吗?”“没有。”英道刚回答完,律师问:“如果是那样的话,如何能相信证人的话呢?72岁,又是不戴眼镜的老人。再加上事发当时已是深夜。那么,证人在黑暗中能看到多远呢?”
?? ??  ?? ????? ????.”???,?? ? ?????.??? ??? ???????”
英道想了一下,回答说:“怎么说呢。我能清楚得看见月亮。我们离月亮多远啊?”
 

Tag: 韩语小故事阅读-中韩双语【5】
    下一篇:暂无
    [查看全部]  相关评论
    论坛新贴