英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体

韩语小故事阅读-中韩双语【6】

发布时间:2018-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ??
执念
?? ?? ?? ?? ??.
有信念就有前行的路。
1924? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??????? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ???.
1924年,24岁的罗云奎下决心要当演员,他来到釜山朝鲜映画社,正好听到了要选拔艺术生的消息。
?? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????.
演员志愿生们要站在众多考官面前展示自己的实际能力。
?? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????? ???. "??? ??? ?? ???."
在评委中坐着尹白男导演,轮到罗云奎站在舞台上时他一句话都不说只打量了罗云奎一会儿,然后说,“你不适合做演员。”
???? ??? ????. "?? ? ??? ?? ????, ? ??? ???????."
罗云奎眼前一黑,“请您说一下我为什么不适合做导演?”
"?? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ? ?? ?? ???..."
“首先你的体格就不行。比一般人矮不说,还是一双蛤蟆腿,脸长得也并不英俊……”
"??? ??? ???? ? ? ? ????."
“但我的演技比任何人都好啊。”
"??? ??? ??? ? ?? ??. ???? ??? ?????." ??? ??? ? ?? ???.
“只有演技是不够的,虽然可惜但是你不合格。”尹白男导演非常果断的说道。
?? ???? ????? ? ??? ??? ???. "? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ????."
这一瞬间罗云奎很慌张,但还是拿出勇气说道:“为了参加这次考试,我把书本、铺盖,所有能卖钱的东西都卖掉了筹集旅费,如果我落选的话就没有地方可去了,所以无论如何都请收下我吧。”
???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ????.
看到罗云奎这样真诚的样子,其他的考官们帮忙说道。
"? ??, ? ??? ? ?????." "??? ?? ? ???..."
“尹导演,帮帮这个年轻人吧!”“处境这么可怜……”
? ?? ???? ??? ???.
这些话又让罗云奎打起了精神。
"??????? ??? ?? ? ????."
“打下手也可以的,请收下我吧!”
"??? ??? ?? ????" ??? ??? ??? ???.
“就这么想成为演员吗?”最后,尹白男导演问道。
"??? ?? ???? ?? ??? ?? ????."
“即使是死掉重生也想成为演员。”
"?, ?? ???? ?? ?? ???."
“嗯。要是有这样的意志的话就试一试吧。”
??? ??? ?? ???? ??? ???. "?????. ?? ?????."
听到尹白男导演话的罗云奎低下头,连连说道“谢谢,真的太感谢啦!”
??? ?????? ???? ? ????, ?? ????? ???? ? <???>? ????? ?? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ???.
就这样成为了朝鲜映画社的艺术生的罗云奎在日后亲自创作、导演、主演了以独立运动为背景的电影《阿里郎》,被称为电影界的奇才。
 

Tag: 韩语小故事阅读-中韩双语【6】
    下一篇:暂无
    [查看全部]  相关评论
    论坛新贴